Corcovado melodías suaves y ritmos sincopados te transportan a un paisaje tropical
Corcovado, la emblemática canción compuesta por Antônio Carlos Jobim con letra de Vinicius de Moraes, se ha convertido en uno de los himnos más reconocibles del género bossa nova. Su suave melodía y sus ritmos sincopados evocan instantáneamente imágenes de playas paradisíacas, palmeras que ondean al ritmo del viento y la alegría contagiosa de Brasil.
La historia detrás de “Corcovado” es tan fascinante como su música. El nombre de la canción proviene de una montaña icónica de Río de Janeiro, el Corcovado, coronada por la estatua monumental de Cristo Redentor. Esta montaña, con sus vistas panorámicas de la ciudad y sus alrededores, fue una fuente de inspiración constante para Jobim.
Antônio Carlos Jobim, conocido cariñosamente como Tom Jobim, era un compositor, pianista, cantante y arreglista brasileño, considerado uno de los padres fundadores de la bossa nova. Su música se caracterizaba por su sencillez melódica, armonías sofisticadas y ritmos relajantes que fusionaban elementos del jazz con la tradición musical brasileña.
Vinicius de Moraes, por otro lado, era un poeta, dramaturgo, diplomático y letrista brasileño, conocido por sus versos románticos y evocativos. Su colaboración con Jobim dio como resultado algunas de las canciones más bellas y populares de la bossa nova, entre ellas “Garota de Ipanema” (la chica de Ipanema) y “Chega de Saudade” (ya basta de nostalgia).
“Corcovado”, originalmente titulada “Quiet Nights of Quiet Stars”, fue inicialmente grabada por Jobim en 1960. La versión instrumental, con su melodía etérea y sus acordes melancólicos, capturó la esencia del lugar que inspiró la canción: la serenidad y la belleza natural del Corcovado.
Años después, Stan Getz, el legendario saxofonista de jazz estadounidense, incorporó “Corcovado” a su repertorio junto con la cantante Astrud Gilberto. La versión de Getz/Gilberto, lanzada en 1964 como parte del álbum “Getz/Gilberto”, se convirtió en un éxito internacional.
La voz suave y etérea de Astrud Gilberto, combinada con los arreglos sofisticados de Jobim y el talentoso saxofón de Getz, convirtieron a “Corcovado” en una pieza maestra del género bossa nova.
Las letras que evocan la belleza natural
El texto de Vinicius de Moraes para “Corcovado” evoca la belleza natural del paisaje de Río de Janeiro, usando imágenes poéticas y metáforas románticas.
Las estrofas hablan de una noche tranquila bajo las estrellas, donde el cielo se convierte en un lienzo infinito. La luna, que observa con indiferencia los sucesos terrenales, se presenta como un testigo silencioso de la belleza del paisaje.
A continuación, se presentan algunos fragmentos de la letra de “Corcovado” en portugués:
“Olha o Corcovado a lá do mar Que faz tão bem ver Um céu azul e branco que nem parece De onde eu vim”
Mira el Corcovado allá del mar Que hace tan bien verlo Un cielo azul y blanco que ni siquiera parece De donde vengo
“A lua, a minha lua Parece um barco no céu.”
La luna, mi luna Parece un barco en el cielo.
Estas líneas reflejan la profunda conexión de Moraes con su tierra natal y su capacidad para plasmar la belleza del entorno natural en sus letras.
Influencia y legado de “Corcovado”
Desde su lanzamiento, “Corcovado” se ha convertido en una pieza emblemática de la bossa nova y ha inspirado a generaciones de músicos de todo el mundo. Su melodía sencilla pero elegante, junto con las letras poéticas de Vinicius de Moraes, han hecho que esta canción sea un clásico atemporal.
Diversos artistas de diferentes géneros musicales han versionado “Corcovado” a lo largo de los años, demostrando la versatilidad y la universalidad de su música.
En la siguiente tabla se muestran algunos ejemplos de artistas que han interpretado “Corcovado”:
| Artista | Género | Año |
|---|---|---|
| Stan Getz/Astrud Gilberto | Jazz | 1964 |
| Elis Regina | Bossa Nova | 1965 |
| Frank Sinatra | Pop | 1967 |
| Ella Fitzgerald | Jazz | 1969 |
La influencia de “Corcovado” se extiende más allá del ámbito musical. La canción ha sido utilizada en películas, series de televisión y comerciales, consolidándose como una parte importante de la cultura popular.
En resumen, “Corcovado” es mucho más que una simple canción. Es una obra maestra que captura la esencia de la bossa nova, la belleza natural de Brasil y el poder evocador de la música. Su legado perdura hasta el día de hoy, inspirando a músicos y amantes de la música en todo el mundo.